Home Media Action Alerts2011 V Télévision a accepté la diffamation haineuse contre Israël de M. Gendron

V Télévision a accepté la diffamation haineuse contre Israël de M. Gendron

by Mike Fegelman

 

V Télévision a accepté la diffamation haineuse contre Israël de M. Gendron


Cliquez ici pour voir cet article en ligne et pour discuter sur « Headlines and Deadlines »

Par: Mike Fegelman, directeur exécutif
11

novembre 2011


Cher abonné d’HonestReporting Canada,

La semaine dernière, nous vous informions au sujet des commentaires offensifs de l’animateur Québécois, Stéphane Gendron, qui a scandaleusement accusé Israël de vouloir tuer des palestiniens civils innocents avec des bulldozers’. Si vous vous rappelez bien, Stéphane Gendron a donné son avis sur la décision du gouvernement Canadien de maintenir le financement de l’UNESCO aux niveaux actuels , tout en cessant les paiements volontaires supplémentaires, après que l’organisation ait admis la “Palestine” comme membre. M. Gendron a déclaré ce qui suit le 2 novembre a l’émission ‘Face a Face’ sur V télé :

« Le ministre des affaires étrangères, M. John Baird, a décidé de ne pas aller de l’avant avec un financement supplémentaire pour l’unesco. Pourquoi? Parce que les etats-unis ont décidé de retirer leur financement – Pourquoi? parce qu’ on a osé admettre la palestine au sein de l’unesco. C’est epouvantable! C’est un affront a la paix!! Savez-vous ce qu’israel a fait? Eux autres, pour se venger de l’admission de la Palestine a l’Unesco, ils ont décidé de construire 2000 logements dans des territoires qui ne leur appartiennent pas, des territoires occupé, alors ils vont bulldozer le monde, il vont tuer du monde, il vont leur donner 5 minutes pour sortir puis ils vont leur passer le bulldozer sur le corps et nous le canada on appui ca. »

Quebec TV Host Claims Israel Indiscriminately Murders Innocent Palestinians With Bulldozers

Dans notre critique sur les commentaires de M. Gendron, on a remarqué qu’il n’y avait ni base ni précédent pour de telles actions par les israéliens, et que ces accusations ont dépassé la mesure d’une l’opinion légitime pour devenir un discours inflammatoire, une occurrence fréquente pour M. Gendron.

Plus que 150 abonnés de HRC on répondu a notre appelle a l’action en déposant des plaintes avec V télé. De plus, notre vidéo Youtube des commentaires de M. Gendron a été vu 20 000 fois. Le quotidien, The National Post, s’est penché sur les propos de Stéphane Gendron et a publié un éditorial, « Bulldozing the Facts », dans l’edition de Samedi déclarant que ses allégations sont « une diffamation haineuse. »

Pour lire cet éditorial en complet:

Cette semaine, la direction de V télévision a émis la réponse suivante aux plaignants :

“We received the e-mail you sent to Mr. Maxime Remillard last week concerning the opinions expressed by Stéphane Gendron during the November 2nd broadcast of Face à Face on the V television network.

Face à Face is a public affairs show that touches on numerous topics of interest and aims to provoke debate and discussion. This program is neither a news telecast nor a news magazine, and its hosts are not journalists. The opinions expressed on the program are those of the individual hosts or their guests. As such, they do not necessarily reflect the views or opinions of the V television network or its management.

Following the broadcast of the November 2nd episode of Face à face, the management of V has spoken to the production team responsible for the program. In order to avoid repeating a similar occurrence in the future, we have reiterated the need for the program to adhere to the Canadian Broadcast Standards Council’s guidelines.

We deeply regret if the comments expressed on one of our programs were offending to you.

Sincerely,

Diane Patenaude
Directrice des communications · V Interactions”

Nous trouvons cette réponse tout a fait insatisfaisante. Alors que les opinions exprimées sur le programme peuvent être ceux de l’animateur et ne reflètent pas nécessairement les vues du réseau V ou de sa direction, V reste néanmoins responsable de l’information qu’il diffuse. La diffusion de la diffamation haineuse nécessite une remède pour réparer les dommages causés par cet acte haineux. Cela implique pour le moins, une correction et des excuses publiques, ainsi qu’une discipline envers M. Gendron pour son attaque injurieuse contre les Juifs et Israël.

Simplement «réitérer» la nécessité pour l’équipe de production d’adhérer aux lignes directrices du CBSC (Conseil Canadiens des Normes de la Radiotélévision) ne saurait en aucun cas constituer une solution satisfaisante pour la diffamation et le dommage déjà fait. Sans réparation, les téléspectateurs resterons toujours sous l’impression qu’Israël avait, en effet, l’intention de bulldozer, de tuer des personnes et de leur donner 5 minutes pour quitter les lieux avant de les attaquer avec des bulldozers. Jusqu’à présent, aucune correction ou réparation n’ont été offerts par V. Autrement, V a permis une plateforme pour une diffusion d’une diffamation haineuse. Ce faisant, V a terni sa réputation en tant que réseau de télévision de renom. Ayant déposé une plainte, nous sommes actuellement à la recherche de l’aide du CBSC pour remédier à cette situation d’une manière digne concernant les normes de radiodiffusion canadiennes. Nous réitérons notre appel à des excuses publiques, une correction et la résiliation de Stéphane Gendron en tant qu’animateur de télévision Face à Face.

Nous seront heureux de vous tenir au courant de tout développement ultérieur.

____________________________________________________________________________________

Cliquez ici pour voir cet article en ligne et pour discuter sur « Headlines and Deadlines »

Bureau de Toronto: C.P. 6, Succursale Q, Toronto, Ontario M4T 2L7
Bureau de Montréal: 319-4148A Ste Catherine St. W.,
Westmount, Québec H3Z 0A2
Bureau:
(416) 915-9157 Courriel: info@honestreporting.ca Web: www.honestreporting.ca

Comments

comments

You may also like

Leave a Comment

Help Fight Media Bias Against Israel!

Sign up for email alerts from HonestReporting Canada to receive vital resources that educate and empower you.
SUBSCRIBE
close-link