Home Media Action Alerts2011 Radio Canada rétracte l’expression qui exprime que le rapport de l’ONU « condamne »Israël (20 septembre 2011)

Radio Canada rétracte l’expression qui exprime que le rapport de l’ONU « condamne »Israël (20 septembre 2011)

by Mike Fegelman

 

  

Radio Canada rétracte l’expression qui exprime que le rapport Palmer « condamne » Israël

 
 

Cliquez ici pour voir cet article en ligne et pour discuter sur « Headlines and Deadlines »

Par: Michelle Whiteman,

directrice régionale de Québec
20
septembre 2011

Cher abonné d’HonestReporting Canada,

Le rapport de l’ONU sur l’incident de la flottille a Gaza en 2010, a en grande partie exonéré les positions principales d’Israël. Le rapport Palmer conclu ce qui suit :

  • le blocus par Israël est légal et Israël a le droit d’enforcer le blocus, ainsi que sur les eaux internationales.

  • La décision de briser le blocus naval était un acte dangereux et imprudent qui comporte un risque inutile du potentiel d’escalade.

  • La conduite et les véritables objectifs des organisateurs de la flottille, en particulier l’IHH, comprenait des plans de résister violemment à toute tentative d’embarquement. Le rapport a également déterminé qu’il n’y a aucune crise humanitaire à Gaza.

Malgré le fait que le mot « condamner » a été utilisé dans le rapport Palmer uniquement relatif a Hamas concernant son utilisation de roquettes pour cibler les civils israéliens, Radio-Canada s’est approprie ce terme dans sa couverture des nouvelles en ligne, en proclamant que le rapport Palmer avait condamné Israël.

Le 2 septembre 2011 par exemple, un reportage de Radio-Canada a incorrectement revendiqué : « Les relations entre la Turquie et Israël se dégradent dans la foulée des fuites sur le rapport de la commission d’enquête de l’ONU condamnant l’assaut israélien contre une flottille à destination de Gaza en mai 2010 ».

Plusieurs autres rapports émanant de Radio-Canada (ici , ici et ici) ont également utilisé le mot « condamner » pour décrire les conclusions du rapport de l’ONU concernant la conduite et la politique d’Israël, bien que la substance et le ton du rapport Palmer avait largement exonéré Israël. L’utilisation de ce terme par Radio-Canada pour décrire le rôle d’Israël concernant l’incident de la flottille et l’essentiel des conclusions de Palmer était inexacte et tendancieux. Nous avons soumis une requête a Radio canada afin de retirer le mot « condamner » de leurs pages web. Le 13 septembre dernier, la directrice des traitements des plaintes et affaires générales Martine Lanctôt, a répondu aussitôt à notre requête en disant ce qui suit :

“Lorsque nous avons utilisé le mot condamner, dans quelques-uns de nos articles sur le site web notamment, nous parlions spécifiquement de l’assaut et de la violence excessive utilisée. À la lecture du rapport, on pouvait comprendre que la “violence excessive et déraisonnable” utilisée était condamnée, voire dénoncée.

Cependant, pour éviter toute confusion quant au sens ou à la portée du mot condamner, puisqu’il s’agit d’un rapport d’enquête de l’ONU et non d’une résolution, nous avons modifié quelques titres ou textes sur nos pages web. Le mot n’apparaît plus dans ces articles.”

Radio Canada a honoré notre demande de retirer ce mot de leurs pages web et en publiant le rectificatif suivant :

Nous tenons à remercier Radio-Canada pour avoir donné suite à notre requête et d’avoir pris les mesures appropriées pour remédier à ces erreurs.

_____________________________________________________________________________________

Cliquez ici pour voir cet article en ligne et pour discuter sur « Headlines and Deadlines »

 

Bureau de Toronto: C.P. 6, Succursale Q, Toronto, Ontario M4T 2L7
Bureau de Montréal: 319-4148A Ste Catherine St. W.,
Westmount, Québec H3Z 0A2
Bureau:
(416) 915-9157 Courriel: info@honestreporting.ca Web: www.honestreporting.ca

Comments

comments

You may also like

Leave a Comment

Help Fight Media Bias Against Israel!

Sign up for email alerts from HonestReporting Canada to receive vital resources that educate and empower you.
SUBSCRIBE
close-link