Emilie Nicolas, a Le Devoir opinion columnist who has previously attempted to compare Israel’s counter-terrorism operations to the Holocaust and has spread the debunked claim that Israel trained dogs to rape Palestinians, is back with another commentary, praising the new film NAZA and attempting to once again paint Jerusalem as being akin to Nazi Germany.
Nicolas, as documented by HonestReporting Canada, has also spread the factually incorrect claim that the International Court of Justice (ICJ) claimed there was a “plausible” genocide in Gaza. It did no such thing.
NAZA’s Allegations Are Treated as Established Truth
Nicolas’ October 17 opinion column, “Watching NAZA is an act of resistance,” addressed NAZA, a film which purports to claim that Israel had a complex system of rules governing how it operates in Gaza, namely regarding acceptable levels of collateral damage. NAZA is a Hebrew acronym referring to collateral damage.
Nicolas began with the remarkable claim that “the test” of freedom of expression in NAZA, noting the 25-minute standing ovation it received at the Venice International Film Festival, as if that is indicative of its validity or accuracy, particularly considering that an infamous 1935 Nazi propaganda film won accolades there.
At no time did Nicolas ever address the criticism against NAZA, including Israel’s detailed point-by-point refutation, including stating that the filmmakers conducted “substantial factual errors stemming from a misrepresented and manipulative depiction of reality.”
The Film’s Premise Undermines the “Genocide” Accusation
Nicolas stated that the International Court of Justice (ICJ) would evaluate claims related to collateral damage, apparently unaware that the film – likely inadvertently – ends up debunking those very same genocide claims.
Genocide means an intent to destroy a people, which Israel – due to its overwhelming military supremacy – could have easily carried out in Gaza, virtually instantly. But it did no such thing, and instead, according to NAZA, developed a system for identifying how many civilian casualties could be permitted when striking a Palestinian terrorist target. Thus, NAZA not only fails to demonstrate supposed “genocide” in Gaza; it actually demonstrates how Israel took steps to avoid civilian casualties, a point apprently missed on Nicolas.
However, that was not the most egregious comment on Nicolas’ part. Her most indefensible rhetoric was when in our estimation, she compared Israel’s operations against Palestinian terrorists to Adolf Eichmann, the Nazi architect of the Holocaust, citing the phrase “banality of evil” by Jewish author Hannah Arendt.
In our view, beyond being a textbook example of anti-Jewish rhetoric according to the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) definition of antisemitism (to which Canada is a signatory), Nicolas’ apparent comparison represents an absurd assault on historical truth.
The Holocaust’s Victims and Perpetrators Cannot Be Inverted
The Nazis and their allies sought to exterminate the Jewish people en masse, including man, woman and child, devoting an enormous apparatus to murdering six million civilians. If there is any contemporary party that seeks to further that goal, it is fanatical Islamists, Palestinian and other, who seek to murder as many Jews as possible, anywhere in the world, recognizing that there is no policy change that Israel can make that would satisfy that blood lust.
Israel, in extreme contrast, faced against an openly genocidal enemy seeking its destruction, conducted a legitimate war of self-defence, taking extraordinary precautions meant to avoid civilian casualties whenever possible, an obviously impossible undertaking given that Hamas and other Islamist terrorist groups actively use Palestinians as human shields for propaganda purposes, with the full knowledge that it will attract virtually no attention, let alone condemnation, from Western news commentators.
Emilie Nicolas may be an opinion columnist, but she is certainly not entitled to her own facts, let alone what we regard as her historical revisionism and inversion of reality.
Photo credit: Emilie Nicolas
Émilie Nicolas, chroniqueuse au Le Devoir qui a déjà relayé la fausse affirmation selon laquelle la CIJ aurait évoqué un «génocide plausible» commis par Israël, compare de nouveau Israël à l’Allemagne nazie
Émilie Nicolas, chroniqueuse d’opinion au Le Devoir, qui a déjà tenté d’assimiler les opérations antiterroristes d’Israël à l’Holocauste et relayé l’affirmation réfutée selon laquelle Israël aurait entraîné des chiens à violer des Palestiniens, revient avec une nouvelle chronique dans laquelle elle fait l’éloge du nouveau film NAZA et tente, une fois encore, de présenter Jérusalem comme l’équivalent de l’Allemagne nazie.
Comme l’a documenté HonestReporting Canada, Nicolas a également relayé l’affirmation factuellement erronée selon laquelle la Cour internationale de Justice (CIJ) aurait conclu à l’existence d’un «génocide plausible» à Gaza. Elle n’a rien fait de tel.
Dans sa chronique du 17 octobre, intitulée «Visionner NAZA, c’est agir», Nicolas s’est penchée sur NAZA, un film qui prétend révéler l’existence d’un système complexe de règles encadrant les opérations israéliennes à Gaza, notamment en ce qui concerne les niveaux de dommages collatéraux jugés acceptables. NAZA est un acronyme hébreu désignant les dommages collatéraux.
Nicolas a commencé par affirmer, de manière remarquable, que la liberté d’expression était «mise à l’épreuve» par NAZA, soulignant la longue ovation debout de 25 minutes reçue par le film au Festival international du film de Venise, comme si cet accueil témoignait de sa validité ou de son exactitude. Pourtant, un tristement célèbre film de propagande nazie de 1935 y avait lui aussi reçu des éloges.
À aucun moment Nicolas n’a abordé les critiques formulées à l’égard de NAZA, notamment la réfutation détaillée, point par point, présentée par Israël. Celle-ci souligne que les cinéastes ont commis des «erreurs factuelles substantielles découlant d’une représentation déformée et manipulatrice de la réalité».
Nicolas a affirmé que la Cour internationale de Justice (CIJ) examinerait les allégations relatives aux dommages collatéraux, apparemment sans se rendre compte que le film – probablement sans que ce soit intentionnel – finit par réfuter ces mêmes allégations de génocide.
Le génocide suppose l’intention de détruire un peuple. Or, compte tenu de son écrasante supériorité militaire, Israël aurait pu anéantir la population de Gaza presque instantanément s’il en avait eu l’intention. Il n’en a rien fait. Au contraire, selon NAZA, Israël a mis au point un système permettant de déterminer combien de victimes civiles pouvaient être tolérées lors d’une frappe visant une cible terroriste palestinienne. Ainsi, non seulement NAZA ne démontre pas le prétendu «génocide» à Gaza, mais le film montre en réalité qu’Israël a pris des mesures pour éviter les pertes civiles – un élément qui semble avoir échappé à Nicolas.
Ce n’est toutefois pas la remarque la plus choquante de Nicolas. Selon notre interprétation, ses propos les plus indéfendables sont ceux dans lesquels elle établit un parallèle entre les opérations israéliennes contre les terroristes palestiniens et Adolf Eichmann, l’architecte nazi de l’Holocauste, en invoquant l’expression «banalité du mal», popularisée par l’auteure juive Hannah Arendt.
À nos yeux, en plus de constituer un exemple classique de rhétorique antijuive au regard de la définition de l’antisémitisme de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (AIMH) – à laquelle le Canada a adhéré -, le parallèle apparemment établi par Nicolas représente une attaque absurde contre la vérité historique.
Les nazis et leurs alliés cherchaient à exterminer le peuple juif dans son ensemble, hommes, femmes et enfants compris, en mobilisant une immense machine meurtrière qui a tué six millions de civils. Aujourd’hui, s’il existe des acteurs qui poursuivent un objectif similaire, ce sont les islamistes fanatiques, palestiniens et autres, qui cherchent à tuer le plus de Juifs possible partout dans le monde et savent qu’aucun changement de politique de la part d’Israël ne suffirait à apaiser leur soif de sang.
À l’opposé absolu, Israël, confronté à un ennemi ouvertement génocidaire déterminé à le détruire, a mené une guerre légitime d’autodéfense, en prenant des précautions extraordinaires pour éviter autant que possible les pertes civiles. Cet objectif est manifestement impossible à atteindre pleinement lorsque le Hamas et d’autres groupes terroristes islamistes utilisent activement les Palestiniens comme boucliers humains à des fins de propagande, sachant pertinemment que cette pratique suscitera pratiquement aucune attention, encore moins de condamnation, de la part des chroniqueurs des médias occidentaux.
Émilie Nicolas est peut-être chroniqueuse d’opinion, mais elle n’a certainement pas le droit de se fabriquer ses propres faits, encore moins de se livrer à ce que nous considérons comme du révisionnisme historique et une inversion de la réalité.






