Cliquez ici pour la version française

“There’s daggers in men’s smiles…” Shakespeare uses these words in Macbeth, but they could be rewritten for the current, deadly conflict in Gaza, as: “There’s terrorists in press shirts”.

Le Journal de Montreal, a French language newspaper with the largest circulation in Quebec, published an AFP article on July 31 entitled: “Two journalists killed in Israeli bombing in Gaza,” which reported that “Al Jazeera Arabic journalist Ismail al-Ghoul and his cameraman Rami al-Refee were killed in an Israeli attack on the Gaza Strip.”

This description makes it sound like Israel is engaged in wanton attacks on virtuous professionals who are disseminating important information to the public.

Except, nothing could be further from the truth. Israel has clearly stated that al-Ghoul was a Hamas terrorist who took part in the October 7 massacre. On August 1, the IDF issued a press release saying that in an operation, the Israeli Air Force “struck and eliminated Ismail al-Ghoul, a Hamas Military Wing operative and Nukhba terrorist who participated in the October 7th Massacre. He also worked as a journalist for the Al Jazeera channel for the past few months.”

Nukhba is a branch of Hamas which carried out mass murders in Israel on the seventh of October.

The IDF even included a Hamas document demonstrating that al-Ghoul had been a member of Hamas since 2021. Additionally, it shared that he had “instructed other operatives on how to record operations and was actively involved in recording and publicizing attacks against IDF troops. His activities in the field were a vital part of Hamas’ military activity.”

However, AFP and Le Journal de Montreal neglected to disclose this to their readers regarding any of this critical information and context. The article did not even mention Israel’s statement that he was a Hamas terrorist as an alternate view.

In omitting this information, both news outlets effectively erased the events al-Ghoul participated in on October 7 when Hamas terrorists – led by their Nukhba division of whom al-Ghoul was a member – invaded Israel and burned, beheaded, gang-raped, and murdered 1,200 innocent men, women, and children, often while still in their beds. They recorded it, quite likely with al-Ghoul’s help, often celebrating their bestial behavior. They also took 252 hostages, of whom 115 are still being held.

By making no attempt whatsoever to include this fundamental point, Le Journal de Montreal has effectively whitewashed the crimes Hamas terrorist al-Ghoul committed on October 7.

Al-Ghoul was hardly alone in being both a Hamas terrorist and a member of the press, at least officially. A number of journalists in Gaza have affiliations with Hamas and Islamic Jihad. In fact, in April, Israeli hostages were rescued from the home of another “journalist” – Abdallah Aljamal – who was a Hamas operative, guilty of guarding three Israelis who were kidnapped from their homes on October 7. Likewise Al-Jazeera is interlinked with Hamas terrorism, as a Tel Aviv District Court found in June and is now banned in Israel.

Le Journal de Montreal’s July 31 news article wrongly depicted Israeli forces as having killed an innocent Palestinian journalist, whereas Israel claims the individual in question was a Hamas terrorist who took part in the largest massacre of Jews since the Holocaust.

L’article du Journal de Montréal aseptise le terroriste du Hamas mort, le dépeignant comme un “journalist”)

“Il y a des poignards dans les sourires des hommes…” Shakespeare utilise ces mots dans Macbeth, mais ils pourraient être réécrits pour le conflit meurtrier actuel à Gaza, comme suit : “Il y a des terroristes dans les chemises de presse”. 

Le Journal de Montréal, journal francophone le plus diffusé au Québec, a publié le 31 juillet un article de l’AFP intitulé :“Deux journalistes tués dans un bombardement israélien à Gaza”, qui rapporte que “le journaliste arabe d’Al Jazeera Ismail al-Ghoul et son caméraman Rami al-Refee ont été tués dans une attaque israélienne sur la bande de Gaza”.

Cette description donne l’impression qu’Israël se livre à des attaques gratuites contre des professionnels vertueux qui diffusent des informations importantes au public.

Or, rien n’est plus faux. Israël a clairement indiqué qu’ al-Ghoul était un terroriste du Hamas qui a participé au massacre du 7 octobre. Le 1er août, les forces de défense israéliennes ont publié un communiqué de presse indiquant que lors d’une opération, l’armée de l’air israélienne “a frappé et éliminé Ismail al-Ghoul, un agent de l’aile militaire du Hamas et un terroriste de la Nukhba qui a participé au massacre du 7 octobre. Il travaillait également comme journaliste pour la chaîne Al Jazeera depuis quelques mois”.

La Nukhba est une branche du Hamas qui a perpétré des meurtres de masse en Israël le 7 octobre.

Les FDI ont même inclus un document du Hamas démontrant qu’al-Ghoul était membre du Hamas depuis 2021. En outre, il a indiqué qu’il avait “donné des instructions à d’autres agents sur la manière d’enregistrer les opérations et qu’il était activement impliqué dans l’enregistrement et la publication des attaques contre les troupes de Tsahal. Ses activités sur le terrain constituaient une part essentielle de l’activité militaire du Hamas”.

Cependant, l’AFP et Le Journal de Montréal ont négligé de divulguer à leurs lecteurs l’ensemble de ces informations et contextes essentiels. L’article ne mentionne même pas la déclaration d’Israël selon laquelle il s’agissait d’un terroriste du Hamas.

En omettant cette information, les deux organes de presse ont en fait effacé les événements auxquels al-Ghoul a participé le 7 octobre, lorsque les terroristes du Hamas – dirigés par la division Nukhba dont al-Ghoul était membre – ont envahi Israël et brûlé, décapité, violé collectivement et assassiné 1 200 hommes, femmes et enfants innocents, souvent alors qu’ils se trouvaient encore dans leur lit. Ils les ont enregistrés, très probablement avec l’aide d’al-Ghoul, célébrant souvent leur comportement bestial. Ils ont également pris 252 otages, dont 115 sont toujours détenus.

En ne faisant aucune tentative pour inclure ce point fondamental, Le Journal de Montréal a effectivement blanchi les crimes que le terroriste du Hamas al-Ghoul a commis le 7 octobre.

Al-Ghoul n’était pas le seul à être à la fois un terroriste du Hamas et un membre de la presse, du moins officiellement. Un certain nombre de journalistes de Gaza sont affiliés au Hamas et au Jihad islamique. En fait, en avril, des otages israéliens ont été sauvés de la maison d’un autre “journaliste” – Abdallah Aljamal – qui était un agent du Hamas, coupable d’avoir gardé trois Israéliens qui avaient été enlevés chez eux le 7 octobre. De même, Al-Jazeera est liée au terrorisme du Hamas, comme l’a constaté un tribunal de district de Tel-Aviv en juin, et est désormais interdite en Israël.

L’article du Journal de Montréal du 31 juillet présentait à tort les forces israéliennes comme ayant tué un journaliste palestinien innocent, alors qu’Israël affirme que l’individu en question était un terroriste du Hamas qui a participé au plus grand massacre de Juifs depuis l’Holocauste.